Resumen de Niveles de sustentabilidad en la reserva de la biosfera Ría Lagartos, Yucatán
Manuel Navarrete González, María Isabel Palacios Rangel, José Luis Romo Lozano, Francisco José Zamudio Sánchez, Saúl Ugalde Lezama
- español
En México una de las estrategias para el manejo y conservación de los ecosistemas naturales es la formación de reservas de la biosfera, mismas que se encuentran administradas por la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), instancia gubernamental encargada de proteger y regular el manejo y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales. Esta contribución tiene como objetivo analizar los niveles de sustentabilidad presentes en la reserva de la biosfera Ría Lagartos, Yucatán, a partir de la evaluación de los atributos (Productividad, Adaptabilidad, Estabilidad, Resiliencia, Equidad y Autogestión) establecidos por el Marco de Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales Incorporando Indicadores de Sustentabilidad (MESMIS). Base del trabajo lo fue la formulación de indicadores que integran los ejes ecológico, económico y social en cuatro poblaciones clave asentadas dentro del área. Los resultados obtenidos determinan que la reserva presenta un Nivel Malo de sustentabilidad, donde la falta de presupuesto para su manejo, conservación e investigación constituye el componente ineludible, que favorece el desarrollo paulatino de factores que dislocan la eficiencia de las acciones gubernamentales. Lo anterior demuestra la fragilidad y visión de corto plazo en la formulación de instrumentos operativos destinados al sostenimiento y conducción de este tipo de áreas.
- English
In Mexico, one of the strategies for the management and conservation of natural ecosystems is the formation of biosphere reserves, which are managed by the National Commission of Natural Protected Areas (Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, CONANP), government agency in charge of protecting and regulating the management and sustainable exploitation of natural resources. This contribution has the objective of analyzing the levels of sustainability present in the Ría Lagartos Biosphere Reserve, Yucatán, based on the evaluation of attributes (Productivity, Adaptability, Stability, Resilience, Equity and Self-management). These attributes are established by the Framework for the Evaluation of Natural Resource Management Systems Incorporating Sustainability Indicators (Marco de Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos Naturales Incorporando Indicadores de Sustentabilidad, MESMIS). The formulation of indicators that integrate the ecologic, economic and social axes in four key populations settled within the area is the basis of the study. The results obtained determine that the reserve presents a Low Level of sustainability, where the lack of budget for its management, conservation and research constitutes the unavoidable component that favors the gradual development of factors that dislocate the efficiency of government actions. This shows the fragility and short-term vision in the formulation of operative instruments destined to the maintenance and conduction of this type of areas.
