El Arca Santa de Oviedo y sus técnicas de platería

• Autores: Emilia González Martín del Río
• Localización: Nailos: Estudios Interdisciplinares de Arqueología, ISSN 2340-9126, ISSN-e 2341-1074, Nº. 8, 2021, págs. 55-115
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The «Holy Ark» of Oviedo and its silversmithing techniques
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el año 2017 tuvimos ocasión de participar en la restauración que promovió el Cabildo de la Catedral de Oviedo del Arca Santa, llevada a cabo por la empresa Talleres de Arte Granda S. A., bajo la dirección del Instituto Cultural de España (IPCE). Nuestro trabajo se centró en la documentación exhaustiva del Arca y de las técnicas de platería empleadas en su ejecución. Un resumen de nuestro informe vio la luz en la publicación que el IPCE hizo sobre la intervención, pero fueron muchos los datos, en especial los más técnicos, que quedaron inéditos. Este artículo es una versión más completa de aquel informe, con algunas oportunas revisiones.

  • English

    In 2017 we had the opportunity to participate in the «Holy Ark» restoration project promoted by the Oviedo’s Cathedral Chapter, carried out by the company Talleres de Arte Granda S. A. under the management of the Institute of Cultural Heritage of Spain (IPCE). Our work consisted on the exhaustive documentation of the «Holy Ark» and the silversmithing techniques used in its making. An abreviated version of our report was included in the book dedicated to the intervention published by the IPCE, but a lot of data, especially the most technical, was left out and remaines unpublished. This article is a more complete version of our original report, with some neccesary corrections.