Resumen de 'Worst month’ and ‘critical period' methods for the sizing of solar irrigation systems - A comparison

Bojan Đurin, Shpetim Lajqi, Lucija Plantak

• español

  A pesar de que los sistemas solares fotovoltaicos (PV) de bombeo de agua, en particular, los sistemas de riegohan estado en uso durante más de 40 años, hay una necesidad de sumejora y desarollo. El dimensionamiento de este tipo de sistemas es muy importante en condiciones de suproducción de energía y sostenibilidad hidráulica. Este artículo presenta y explica una metodologíainnovadora para eldimensionamiento de los sistemas de riego PV, llamadoel Método del período crítico (CPM). El CMP incluyeinformación sobre eldiseño de los elementos de solución, el sistema PV, laestación de bombeo y depósito de agua, en funcióndel período crítico de funcionamiento de cada uno. El período dentro delcualbombeo de agua y el consumo de agua puedenequilibrarse es generalmente de al menos undía y puede ser variosdías, pero normalmente no es más de cinco días. Se presenta una comparación entre el método más comúnmente utilizado, el Método delpeormes (WMM) y el método CPM. Se mostrará que elnuevo método, CPM, podría ser beneficioso para eldimensionamiento de los sistemas de riego de PV.

• English

  Despite the fact that solar photovoltaic (PV) water pumping systems, in particular, irrigation systems have been in use for more than 40 years, there remains a need for their improvement and development. The sizing of such systems is very important in terms of their energy output and hydraulic sustainability. This paper presents and explains an innovative methodology for the sizing of PV irrigation systems, called the Critical Period Method (CPM). CPM includes information about the design of the elements of the solution, the PV system, the pump station and the water reservoir, based on the critical period of operation of each one. The period within which water pumping and water consumption can be balanced is usually at least one day and may be several days, but it is usually no more than five days. A comparison between the most commonly used sizing method, the Worst Month Method (WMM) and the CPM method will be presented. It will be shown that the new method, CPM, could be beneficial for the sizing of PV irrigation systems.