Resumen de Ejército y epigrafía. El papel de la Legio IIII Macedonica en la construcción de la Hispania Citerior Tarraconensis.
- español
Dentro del denominado ‘exercitus Hispanicus’ la ‘Legio IIII Macedonica’ fue uno de los brazos ejecutores del programa de reorganización territorial augusteo llevado a cabo en Hispania en época altoimperial. Durante su estancia hispana, este cuerpo legionario dejó tras de sí un considerable reguero de restos materiales vinculados, de forma más o menos directa, con esta unidad. En este sentido, los hallazgos arqueológicos constatados en las últimas décadas y, sobre todo, la documentación epigráfica asociada a este cuerpo militar nos ha permitido delimitar e interpretar el desarrollo logístico de la legión durante su estancia peninsular y su notable papel en la organización territorial.
- English
Augustean territorial reorganisation programme carried out in Hispania in the Early Imperial Age.
During its stay in Hispania, this legionary corps left behind a considerable trail of material remains, all of which are more orless directly linked to this unit. In thissense, the archaeological finds made in recent decades and, above all, the epigraphic documentation associated with this military corps have enabled us to delimit and interpret the logistical development of the legion during its peninsular stay and in its territorial organisation.
