Resumen de Epidemias y pestes en la Antigüedad: la λοιμὸσ griega.
José María Solana Sáinz, Maria José Solana García
- español
Una de las enfermedades “epidémicas” principales, λοιμὸς, que afectó al mundo griego fue la de Atenas que tuvo lugar entre los años 430-426 a. C. A ella hay que añadir las sufridas por el ejército cartaginés en Sicilia, en Acragas (Agrigento), en el 406 a. C. y en Siracusa en el 396 a. C. Al iniciarse el segundo año de la guerra del Peloponeso en el 430 a. C. una virulenta λοιμὸς hizo su aparición en Atenas y en otras ciudades del ámbito griego. Debió durar algo más de cuatro años y produjo la muerte de unas 100.000 personas; es decir, entre un cuarto y un tercio de la población. Tucídides, en la Historia de la Guerra del Peloponeso, presenta un detallado relato, cargado de enorme fuerza dramática, que ha sido utilizado por autores de época romana, por ejemplo, Lucrecio, Procopio, Evagrio, ect. La descripción ha sido y es centro de interés de historiadores, médicos y filólogos por el cuadro que ofrece de los síntomas y signos, su evolución y las consecuencias acarreadas sobre las personas, y el orden social y moral. Numerosos estudios publicados en libros y revistas especializadas, ofrecen de manera científica y pormenorizada aspectos alusivos a la etiología de la λοιμὸς. Su relato ha perdurado veinticinco siglos por su interés médico y, sobre todo, por ser un tema de actualidad.
- English
One of the main “epidemic” diseases, λοιμὸς, that affected the Greek world was that of Athens, which took place between 430-426 BC. It must be added the epidemics suffered by the Carthaginian army in Sicily, in Acragas (Agrigento), in 406 BC and in Syracuse in 396 BC. At the beginning of the second year of the Peloponnesian War in 430 BC., a virulent λοιμὸς appeared in Athens and other Greek cities. It probably lasted more than four years and caused the death of about 100.000 people; that is, between a quarter and a third of the population. Thucydides, in the History of the Peloponnesian War, presented a detailed narrative, with enormous dramatic force, which was used by authors of the Roman period, for example Lucrecio, Procopius, Evagrio, ect. The description has been —and it still is— center of interest for historians, doctors and philologists because of the picture offered of the symptoms and signs, their evolution and the consequences on people, as well as the social and moral order. Numerous studies published in books and specialized magazines offer scientific and detailed aspects allusive to the etiology of λοιμὸς. His story has lasted for twenty-five centuries because of its medical interest and, above all, because it is a live issue.
