Resumen de El Diario de Cuidados. Una estrategia metodológica de investigación cualitativa en contextos de distanciamiento social

Mariana Andrea Cataldi, María Paula Lehner, Natalia Antipas, María de los Ángeles Commisso

• español

  Este artículo reflexiona sobre las dificultades de encarar el trabajo de campo como lo conocíamos antes de la pandemia por COVID-19 y la necesidad de proteger a los grupos de riesgo garantizando las recomendaciones sanitarias de distanciamiento social para prevenir los contagios. Se describe el proceso de diseño y aplicación de un Diario de Cuidados como herramienta metodológica innovadora en el campo de la investigación cualitativa sobre los cuidados de las personas mayores. Se trata de un instrumento de recolección de datos que busca recuperar narrativas en primera persona mediante la escritura autoadministrada de un diario, creando una vía de acceso a las vivencias, sentimientos, opiniones y expectativas sobre los cuidados de ese grupo poblacional. Concluye analizando las fortalezas y las debilidades del instrumento y propone la triangulación metodológica como estrategia complementaria.

• English

  This article reflects on the difficulties of facing field work as we knew it before the COVID-19 pandemic and the need to protect risk groups by guaranteeing health recommendations for social distancing to prevent infections. The process of design and application of a Care Diary is described as an innovative methodological tool in the field of qualitative research on the care of the elderly. It is a data collection instrument that seeks to recover first-person narratives through the self-administered writing of a diary, creating a means of access to the experiences, feelings, opinions and expectations about the care of this population group. It concludes by analyzing the strengths and weaknesses of the instrument and proposes methodological triangulation as a complementary strategy.