Resumen de De bomberos y astronautas. Dos series mudas de Sergio Aragonés
- español
La inquietud creativa de Sergio Aragonés es bien conocida. Pese a tener trabajo fijo en Mad y series en curso de éxito como Groo, él siguió iniciando nuevos proyectos, como la creación de series para la agencia Strip Art Features, radicada hoy en Eslovenia. En este texto se revisa su trabajo para esa empresa, dos series de humor sin palabras que hicieron las delicias del público europeo y estadounidense durante los años noventa: The Smokehouse Five y Buzz and Bell.
- English
The creative restlessness of Sergio Aragonés is well known. Despite having a permanent job at Mad and ongoing successful series like Groo, he continued to start new projects, such as creating series for the Strip Art Features agency, now based in Slovenia. This text reviews his work for that company, two strips without words that delighted European and American audiences during the nineties: The Smokehouse Five and Buzz and Bell.
