Resumen de La ciudad Jojutla de Juárez, Morelos-México: proceso histórico de configuración de un contexto periurbano
- español
En el último siglo, la ciudad de Jojutla se ha convertido en el polo comercial de la región sur del estado de Morelos, México. Fundada sobre asentamientos prehispánicos, a lo largo de su historia se caracterizó por la producción agrícola, principalmente de caña de azúcar y arroz. Tras la Revolución Mexicana se dieron importantes transformaciones gracias a la intensificación de la actividad comercial, el incremento demográfico y políticas de intervención urbana. El objetivo de este artículo es, precisamente, reconstruir el proceso histórico que delineó a Jojutla hasta sus particularidades actuales y, a la par, exponer la complejidad que envuelve la dicotomía rural/urbano al definir ese contexto social. El análisis se sustenta en datos emanados de la articulación y comparación de fuentes de información histórica y etnográfica, en términos de larga duración, y desde una discusión crítica sustentada en las nociones de configuración territorial y periurbanización.
- English
In the last century, Jojutla has become a commercial center for the southern region of the state of Morelos, Mexico. This city was founded on pre-Hispanic settlements, and throughout its history it was characterized by agricultural production, mainly sugar cane and rice. After the Mexican Revolution, important transformations took place due to the intensification of commercial activity, the demographic increase and urban intervention policies. The objective of the article is, precisely, to reconstruct the historical process that delineated Jojutla to its current peculiarities and, at the same time, to expose the complexity that involves the rural / urban dichotomy when this social context is defined. The analysis is based on data emanating from the articulation and comparison of sources of historical and ethnographic information, in terms of long duration, and from a critical discussion based on the notions of territorial configuration and periurbanization.
- português
No último século, a cidade de Jojutla tornou-se uma imprescindível localidade comercial para a região sul do estado de Morelos, no México. Fundada em assentamentos pré-hispânicos, ao longo da sua história caracterizou-se pela produção agrícola, principalmente cana-de-açúcar e arroz. Após a Revolução Mexicana, importantes transformações ocorreram devido à intensificação da atividade comercial, o aumento demográfico e as políticas de intervenção urbana. O objetivo deste artigo é, justamente, reconstruir o processo histórico que delineou Jojutla às suas peculiaridades atuais e, ao mesmo tempo, expor a complexidade que envolve a dicotomia rural/urbano quando esse contexto social é definido. A análise é baseada em dados emanados da articulação e comparação de fontes de informação histórica e etnográfica, em termos da longa duração, e duma discussão crítica a partir das noções: configuração territorial e periurbanização.
