La articulación de los poderes locales en un contexto reformista.: el caso del cabildo de Concepción, en las fronteras australes del reino de Chile (1787-1810)

• Autores: Manuel Ramírez Espíndola
• Localización: Anuario de historia regional y de las fronteras, ISSN 0122-2066, ISSN-e 2145-8499, Vol. 27, Nº. 2, 2022, págs. 105-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A articulação dos poderes locais em um contexto reformista.: O caso do município de Concepción, na fronteira sul do reino do Chile (1787-1810)
  • The articulation of local powers in a reformist context.: The case of the Cabildo of Concepción, in the southern frontiers of the kingdom of Chile (1787-1810)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza la articulación de los poderes locales en una sociedad de frontera, como el caso de Concepción, en el antiguo reino de Chile, centrándonos en la reconstrucción de su institucionalidad municipal y su relación con los órganos del poder monárquico durante los años más álgidos del reformismo borbón. Para ello comenzamos analizando las características de la corporación edilicia durante el último cuarto del siglo XVIII, para posteriormente adentrarnos en su composición, así como en las distintas prácticas que caracterizaban el accionar de estos individuos a finales del antiguo régimen. Paralelamente, analizamos la aparición de los intendentes y sus efectos en el seno del municipio, poniendo especial énfasis en los conflictos de poder que envolvieron a ambas instituciones. Por último, en las conclusiones, destacamos la evolución y el peso que tuvieron estas disputas durante los años que siguieron a la crisis imperial, de cara a los procesos de independencia.

  • English

    This article analyzes the articulation of local powers in a frontier society, as was the case of Concepción, in the ancient kingdom of Chile, focusing on the reconstruction of municipal institutions and their relationship with the organs of monarchical power during the most critical years of the Bourbon reformism. We begin by analyzing the characteristics of the municipal corporation during the last quarter of the eighteenth century, to later delve into its composition, as well as the different social practices that characterized the actions of these individuals at the end of the old regime. At the same time, we analyze the appearance of the intendants and their effects within the municipality, placing special emphasis on the power conflicts that involved both institutions. Finally, in the conclusions, we highlight the evolution and the weight that these disputes had during the years that followed the imperial crisis, facing towards the independence processes.

  • português

    O artigo analisa a articulação dos poderes locais em uma sociedade fronteiriça, como é o caso de Concepción, no antigo reino do Chile, focalizando a reconstrução de suas instituições municipais e sua relação com os órgãos do poder monárquico durante os anos mais críticos do reformismo do Bourbon. Para isso, começamos analisando as características da corporação municipal durante o último quartel do século XVIII, e depois aprofundamos em sua composição, bem como as diferentes práticas que caracterizavam as ações desses indivíduos no final do antigo regime. Ao mesmo tempo, analisamos o aparecimento dos pretendentes e seus efeitos dentro do município, com ênfase especial nos conflitos de poder que envolviam ambas as instituições. Finalmente, nas conclusões, destacamos a evolução e o peso dessas disputas durante os anos que se seguiram à crise imperial, diante dos processos de independência.