Resumen de Effects of nutrition in the final third of gestation of beef cows on progeny development

John Lenon Klein, Sander Martinho Adams, Amanda Farias de Moura, Daniele Borchate, Dari Celestino Alves Filho, Dieison Pansiera Antunes, Fabiana Moro Maidana, Gilmar dos Santos Cardoso, Ivan Luiz Brondani, Ricardo Aymay Gonçalves

• español

  La restricción de la ingesta de nutrientes por parte de las vacas de carne durante la gestación puede influir en el potencial de crecimiento posparto de la progenie, por lo que el objetivo del presente estudio fue evaluar los efectos de la restricción nutricional y de la nutrición adecuada o la sobrealimentación durante el último tercio de la gestación de las vacas cruzadas (Charolais x Nellore) criadas en el bioma pampeano, sobre el rendimiento productivo de la progenie hasta los 15 meses de edad. Ochenta y tres (83) vacas se dividieron en tres tipos de tratamiento: vacas de control en pastos naturales bajo restricción nutricional (RES); suplementación para satisfacer el 100 % de las necesidades (REQ); suplementación por encima de las necesidades (ALTO). Los terneros nacidos de vacas con tratamiento REQ y ALTO tuvieron un mayor peso corporal al nacimiento que los terneros de las vacas con tratamiento RES (39.28, 39.13 vs 34.58 kg), sin que esto haya influido en el rendimiento postnatal. Las hembras de las vacas con tratamiento REQ y ALTO presentaron un mejor rendimiento postnatal y, en consecuencia, un mayor peso a los 12 meses de edad en comparación con las crías de las vacas con tratamiento RES (300.71 y 311.79 frente a 259.47 kg). Estos terneros alcanzaron el 60 % del peso adulto temprano (358 y 345 vs 405 d) y tuvieron un mayor porcentaje de reproducción a los doce meses de edad (73.98 y 84.08 vs 34.08 %) que las hembras nacidas de las vacas con tratamiento RES. La suplementación de las vacas para satisfacer el 100 % de las necesidades, así como la sobrealimentación durante el último tercio de la gestación, mejora el rendimiento de las crías a los doce meses de edad, y los machos y las hembras responden de forma diferente a los insultos nutricionales de la madre durante este periodo.

• English

  The restriction of nutrient intake by beef cows during pregnancy may influence the progeny postpartum growth potential, therefore, the objective of the present study was to evaluate the effects of nutritional restriction and adequate nutrition or overfeeding during the final third of gestation of the crossbred cows (Charolais x Nellore) kept in the Pampa biome, on the productive performance of the progeny up to 15 mo of age. Eighty-three (83) cows were divided into: control cows on natural pasture under nutritional restriction (RES); Supplementation to meet 100 % of requirements (REQ); Supplementation above requirements (HIGH). REQ and HIGH calves had higher body weight at birth compared to calves from RES cows (39.28, 39.13 vs 34.58 kg), without influences on postnatal performance. Females from REQ and HIGH cows presented better postnatal performance and consequently higher weight at 12 mo of age in compared to offspring RES cows (300.71 and 311.79 vs 259.47 kg). These female calves reached 60 % of early adult weight (358 and 345 vs 405 d) and had a higher percentage of breeding at twelve months of age (73.98 and 84.08 vs 34.08 %) than females from RES cows. Supplementing cows to meet 100% requirements, as well as overfeeding during the final third of gestation, improves offspring performance at twelve months of age, with males and females responding differently to maternal nutritional insults during this period.