Resumen de Precisar, sonhar, “inesperar”: animais de companhia e comunidades pessoais multiespécies

Verónica Policarpo, Henrique Tereno

• English

  How do animal companions contribute to (re)shape human personal communities, under- stood as personal networks of meaningful others inhabiting our micro-social worlds? In a research about friendship ties in Portugal, animal companions emerged spontaneously as rel- evant members of the participants’ personal maps. This arti- cle explores this topic by drawing on 30 in-depth interviews with men and women, aged 21 to 65, living in Greater Lisbon, and focusing on one particular angle: the ways animals enter the personal communities they are part of. We highlight three main modalities of entrance: to fulfil a need; to fulfil a dream;

  and unexpectedly.

• português

  Como contribuem os animais de companhia para (re)estruturar as comunidades pessoais humanas – entendidas como redes constituídas pelos elementos significativos dos nossos mundos microssociais? Numa investigação sobre os laços de amizade em Portugal, os animais surgiram espontaneamente como membros relevan- tes dos mapas pessoais dos participantes. Este artigo aborda este tópico, baseando-se em 30 entrevistas em profundidade a homens e mulheres entre os 21 e os 65 anos na Grande Lisboa, focando-se especificamente no modo como os animais chegam às comunidades pessoais a que pertencem. Destacamos três modos de entrada principais: para desempenhar uma função;

  para realizar um sonho; e de forma inesperada.