Resumen de Protección y legitimidad de los nombres comerciales frente a la marca y nombre social en la comunidad andina

Yamile Andrea Montenegro, Karen Isabel Cabrera Peña

• español

  Se analiza la legitimidad del nombre comercial, ante registro de marcas y denominaciones sociales, en decisiones del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, pues hay ambigüedad sobre sus funciones y escasa articulación entre las Cámaras de Comercio, entidades que gestionan el registro mercantil, y oficinas de propiedad intelectual. Se concluye que el nombre comercial es válido cuando se usa real, efectiva y constantemente antes que otro solicite su registro.

• English

  This article analyzed the legitimacy of the commercial name and the registration of trademarks and company names, in decisions of the Court of Justice of the Andean Community, since there is ambiguity about its functions and little coordination between the Chambers of Commerce and intellectual property offices. It is concluded that the commercial name is valid when it is actually, effectively and constantly used before another makes the registration request.