Resumen de Le mythe d’Héraclès en Adriatique: un bilan
- English
If the cult of Heracles is well attested in the western Mediterranean, it is also to be found, although less well known, in the pre-Roman Adriatic. In these regions, the hero is venerated as a founder of cities and genealogies, as a protector of some economic activities — in particular those related to livestock and salt — and as an intermediary between different cultural communities, Greek and local. This article proposes an overview based on the testimony of myths, ritual practices and some iconographic material, such as a figured amber plate from Novi Pazar, reproducing the legend of Heracles and the Cercopes.
- français
Si le culte d’Héraclès est bien attesté en Méditerranée occidentale, il est toutefois présent, bien que moins connu, aussi dans l’Adriatique préromaine. Dans ces régions, le héros est vénéré en tant que fondateur de cités et de peuples, en tant que protecteur de certaines activités économiques – notamment liées à l’élevage et au sel – et tant qu’intermédiaire entre différents milieux culturels, grecs et locaux. Cet article propose un bilan fondé à la fois sur le témoignage des mythes, des pratiques cultuelles et de quelques documents iconographiques, telle une plaquette en ambre provenant de Novi Pazar, représentant la légende d’Héracles et des Cercopes.
