Asistencia mutua en el marco del Derecho internacional del Mar contra el tráfico ilícito de drogas por vía marítima:: el caso de España y Colombia

• Autores: Ruth García Llave, Luis Eduardo Chávez Perdomo
• Localización: Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), ISSN-e 1697-5197, Nº. 43, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Convenio de Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas dedica el artículo 17 a la lucha contra el tráfico ilícito por mar. En él se establece un mecanismo para la supresión de este tipo de actividades cuando son llevadas a cabo fuera del mar territorial de los Estados conforme al Derecho Internacional del Mar. Entre las herramientas previstas se encuentra la posibilidad de establecer por las Partes acuerdos bilaterales y multilaterales para dar mayor efectividad a las disposiciones del Convenio. España, debido a su situación y características geográficas se ha constituido como la puerta de entrada de la droga en Europa. Por ello, tomando como referencia la citada disposición, ha celebrado Tratados bilaterales con Italia y Portugal para intentar agilizar la intervención de buques que enarbolen pabellón de los Estados parte y que se encuentren desarrollando este tipo de actividades. En el mismo sentido, Colombia como gran exportador de sustancias ilícitas del continente Sudamericano, ha suscrito en términos análogos un Acuerdo con Estados Unidos para la consecución de idéntico fin. El presente estudio analiza los diferentes Acuerdos contrastando los mecanismos de cooperación establecidos, así como aquellos temas que son abordados desde distintas perspectivas como son el uso de la fuerza y las armas de fuego.

  • English

    The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances devotes Article 17 to combating illicit traffic by sea. It establishes a mechanism for the suppression of such activities when they are carried out outside the territorial sea of States in accordance with the International Law of the Sea. Among the tools envisaged is the possibility for the Parties to establish bilateral and multilateral agreements to make the provisions of the Convention more effective. Due to its location and geographical characteristics, Spain has become the gateway for drugs into Europe. For this reason, taking the aforementioned provision as a reference, it has concluded bilateral treaties with Italy and Portugal to try to speed up the intervention of vessels flying the flags of the States Parties that are carrying out this type of activity. Similarly, Colombia, as a major exporter of illicit substances from the South American continent, has signed an agreement with the United States for the same purpose. This study analyses the different Agreements, contrasting the cooperation mechanisms established, as well as those issues that are addressed from different perspectives, such as the use of force and firearms.