La guerra política de la República Popular China: efectos en la seguridad marítima en Iberoamérica

• Autores: Andrés González Martín
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 24, 2021, págs. 152-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Political Warfare of the People's Republic of China: Effects on maritime security in Ibero-America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En la guerra política sostenida por la República Popular China (RPCh) la competencia entre las grandes potencias no se manifiesta en forma de comportamientos, como la conquista territorial o la guerra, sino como la acumulación de influencia política, económica, militar y cultural y, a menudo, como la aplicación sutil de la coerción para obtener ventajas geopolíticas o geoeconómicas. La guerra política es un proceso permanente de conquista de pequeñas ventajas por debajo del umbral del uso directo de la fuerza, donde la zona gris se expande. La guerra política busca llegar sin estridencias a una situación de fait accompli, de hechos consumados o que inevitablemente se consumarán.

    En el mar del Sur de China, la RPCh ha demostrado implícitamente que no necesita hacer la guerra para lograr sus objetivos. Más allá de la milla 2001 en las aguas que rodean a Iberoamérica, también ha dejado patente lo que está dispuesta a hacer sin pedir permiso y sin importar las consecuencias a medio plazo. Una permanente renuncia a ejercer el derecho de soberanía y la regulación de las capturas puede convertir una parte importante del océano americano en una extensión del suelo azul de la República Popular China.

  • English

    The political warfare sustained by the PRC the competition between the great powers does not manifest itself in the form of behaviours, such as territorial conquest or war, but as the accumulation of political, economic, military and cultural influence and, often, as the subtle application of coercion to obtain geopolitical or geoeconomic advantages.

    Political warfare is an ongoing process of conquering small advantages below the threshold of the direct use of force, where the grey zone expands. Political warfare seeks to arrive without stridency at a situation of ‘fait accompli’.

    In the South China Sea, the PRC has implicitly demonstrated that it does not need to wage war to achieve its objectives. Beyond the 2001 mile in the waters surrounding IberoAmerica it has also made clear what it is willing to do without asking permission and regardless of the medium-term consequences. A permanent renunciation of the right to exercise sovereignty and the regulation of catches could turn an important part of the American ocean into an extension of the blue soil of the People's Republic of China.