Resumen de Cambio climático y seguridad: riesgos físicos y geopolíticos
- español
La repercusión del cambio climático en el planeta es un problema muy complejo que añade presión a las tendencias actuales como la globalización, la demografía, las tensiones geopolíticas o la utilización creciente de recursos naturales. Esta presión está originando un cambio del escenario geoestratégico, operacional y táctico con importantes repercusiones sobre la seguridad, la defensa y las Fuerzas Armadas.
Durante los últimos años, el estudio de la relación entre el cambio climático y la seguridad ha despertado un interés creciente tanto en la comunidad científica como en las instituciones políticas nacionales e internacionales. A los riesgos asociados por la repercusión de los efectos físicos del cambio climático sobre las poblaciones e infraestructuras como inundaciones, sequías o elevación del nivel del mar, se añaden los riesgos geopolíticos como consecuencia del camino emprendido para la mitigación, en donde la digitalización y la descarbonización de las economías constituye la base para llevar a cabo la transformación necesaria para evitar el calentamiento global.
- English
The impact of climate change on the planet is a very complex problem that adds pressure to current trends such as globalization, demography, geopolitical tensions, or the increasing use of natural resources. This pressure is causing a change in the geostrategic, operational, and tactical scenario with important repercussions on security, defence and the Armed Forces.
In recent years, the study of the relationship between climate change and security has aroused growing interest both in the scientific community and in national and international political institutions. To the risks associated with the impact of the physical effects of climate change on populations and infrastructures such as floods, droughts, or rising sea levels, geopolitical risks are added because of the path taken for mitigation, where digitalization and decarbonization of economies forms the basis for carrying out the transformation necessary to avoid global warming.
