Plan África: balance de quince años de compromiso español

• Autores: Óscar Garrido Guijarro
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 24, 2021, págs. 394-420
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Plan Africa: fifteen years of Spanish commitment in review
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con el telón de fondo de la crisis de los cayucos, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación aprobaba en mayo de 2006 el I Plan África. Se trataba de un nuevo proyecto que contribuía a reformular la falta de una estrategia global y estructurada en las relaciones con la región. Además de Iberoamérica y el Magreb, ahora España se comprometía a considerar África subsahariana como una prioridad de su política exterior.

    El Plan África se ha convertido en la herramienta de trabajo que ha guiado las relaciones entre España y los países de esta región durante los últimos quince años. En este tiempo, la presencia política, comercial e institucional de España en África subsahariana se ha incrementado, y se ha trabajado con acierto para establecer un nuevo compromiso con el continente en el ámbito de la paz y la seguridad, de la lucha contra la pobreza, de la cooperación para ordenar los flujos migratorios, de la promoción de los intercambios comerciales y la inversión, y de la cooperación cultural y científica.

  • English

    In May 2006, against the backdrop of the cayuco boat crisis, the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation approved the 1st Africa Plan. It was a new project that contributed to reformulating the lack of a comprehensive and structured strategy in relations with the region. In addition to Ibero-America and the Maghreb, Spain now pledged to consider sub-Saharan Africa as a foreign policy priority. The Africa Plan has become the working tool that has guided relations between Spain and the countries of this region over the last fifteen years. During this time, Spain’s political, commercial and institutional presence in sub-Saharan Africa has increased, and it has worked successfully to establish a new commitment to the continent in the areas of peace and security, the fight against poverty, cooperation to regulate migratory flows, the promotion of trade and investment, and cultural and scientific cooperation.