Resumen de La Museología social: En y con todos los sentidosHacia la integración social en igualdad
- español
El Museo como eterno almacén de objetos culturales ha dado paso al museo social en el queel público es su primera preocupación. Lugar de encuentro y donde se establecen conexionessociales y culturales, la accesibilidad universal, la integración y la comunicabilidad son ahorasus objetivos. Museos de conceptos: género, mujer, identidad, civilizaciones, inclusión,participación… van a cambiar los clásicos parámetros del museo ilustrado, moderno ycontemporáneo. En un mundo en que el arte se manifiesta en instalaciones, creacionesefímeras y procesos mentales y en el que la ciencia y la técnica innovan cada día en unpresente futurible y en desarrollo, las obras de arte y técnicas se revelan como motivosgeneradores del pensamiento, y la demanda de interculturalidad y accesibilidad nos exigenabrirnos en y con todos los sentidos.
- English
The museum as cultural objects everlasting store has given way to the social museum wherethe public is its first concern. Meeting place and where social and cultural connections areestablished (forum for social & cultural relations), universal accessibility, integration andcommunicability are among its goals. “Concepts museums”: gender, women, identity,civilizations, inclusion, participation... will change the classic parameters of the illustrated,modern or contemporary museum. In a World where art is embodied as installations,ephemeral creations and mental processes; where science and technology innovate everydayin a continuous development towards future; artworks and techniques are revealed as leadingreasons for thinking, and demand for multiculturalism and accessibility require us to openourselves in every sense and with all our senses.
