Resumen de Incorporación de topónimos en una infraestructura de datos espaciales: el territorio de las missiones jesuiticas guaranies, siglos XVII a XX

Marina Miraglia, Daniela Natale

• español

  El análisis toponímico suele aplicarse en estudios territoriales, en perspectiva histórico geográfica, tales como la reconstrucción de usos del suelo, transformaciones ambientales, así como en la integración de bases de datos espaciales estandarizadas en Sistemas de Información Geográfica (SIG). El área relevada aquí corresponde al territorio ocupado por las misiones jesuíticas guaraníes, en un sector de los actuales países de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, en el período comprendido por los siglos XVII a XX. Se presenta la incorporación de asentamientos humanos vectorizados y sus atributos toponímicos en la Infraestructura de Datos Espaciales del Instituto del Conurbano de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS), estandarizados según la normativa de la Infraestructura de Datos Espaciales de la República Argentina (IDERA).

• English

  Toponymic analysis is usually applied in territorial studies, from a geographical historical perspective, such as the reconstruction of land uses, environmental transformations, as well as in the integration of standardized spatial databases in Geographic Information Systems (GIS). The area surveyed here corresponds to the territory occupied by the Guaraní Jesuit Missions, in a sector of the current countries of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, in the period between the seventeenth and twentieth centuries. The incorporation of vectorized human settlements and their toponymic attributes in the Spatial Data Infrastructure of the Instituto del Conurbano of the National University of General Sarmiento (UNGS) is presented, standardized according to the regulations of the Spatial Data Infrastructure of the Argentine Republic (IDERA).