Resumen de Trabajo artístico y pandemia: estrategias de acción colectiva de actores y actrices de teatro en La Plata durante el 2020 y 2021

Mariana del Mármol, Juliana Agustina Díaz Lozano

• español

  En este artículo nos proponemos indagarlas estrategias de acción colectiva de los/as teatristas platenses durante 2020 y 2021. Encontramos que el con exto crítico generado a partir de la pandemia construye un escenario interesante para observar estos procesos, ya que ha intensificado la emergencia de algunos problemas que venían gestándose de manera acelerada en los últimos años pero que se profundizaron durante esta coyuntura. En especial, la creciente pero heterogénea autopercepción de los/as artistas como trabajadores/as, la crítica hacia la precariedad de sus condiciones laborales y el reclamo hacia el Estado de mayor protección para la actividad artística. Al mismo tiempo, se vuelven más evidentes las tensiones y contradicciones que atraviesan estos procesos, dificultando la continuidad y cohesión de las acciones emprendidas por este colectivo. Atendiendo a estas dimensiones, analizaremos las estrategias de acción colectiva de teatristas platenses durante distintos períodos de la pandemia.

  El trabajo es el resultado del intercambio de dos investigaciones sobre el trabajo artístico en constante diálogo y discusión. En este sentido, hemos realizado un análisis con perspectiva cualitativa teniendo en cuenta los enfoques disciplinares de formación de cada una de las autoras: la antropología y la sociología.

• português

  Neste artigo propomos investigar as estratégias de ação coletiva coletiva dos atores do teatro La Plata durante 2020 e 2021. Verificamos que o contexto crítico gerado a partir da pandemia constrói um cenário interessante para observar esses processos, uma vez que intensificou o surgimento de alguns problemas. que vinha se desenvolvendo em um ritmo acelerado nos últimos anos, mas que se aprofundou nessa conjuntura. Em particular, a crescente mas heterogênea autopercepção dos artistas como trabalhadores, as críticas à precariedade de suas condições de trabalho e a reivindicação ao Estado por maior proteção à atividade artística. Ao mesmo tempo, as tensões e contradições que perpassam esses processos tornam-se mais evidentes, dificultando a continuidade e coesão das ações desenvolvidas por esse grupo. Considerando essas dimensões, analisaremos as estratégias de ação coletiva dos atores do teatro La Plata durante os diferentes períodos da pandemia.

  O trabalho é resultado do intercâmbio de duas investigações sobre o trabalho artístico em constante diálogo e discussão. Nesse sentido, realizamos uma análise com perspectiva qualitativa, levando em consideração as abordagens de formação disciplinar de cada um dos autores: a antropologia e a sociologia.

• English

  In this article we propose to investigate the collective collective action strategies of La Plata theater performers during 2020 and 2021. We find that the critical context generated from the pandemic builds an interesting scenario to observe these processes, since it has intensified the emergence of some problems that had been developing in an accelerated way in recent years but that deepened during this juncture. In particular, the growing but heterogeneous self-perception of artists as workers, the criticism of the precariousness of their working conditions and the claim to the State for greater protection for artistic activity. At the same time, the tensions and contradictions that go through these processes become more evident, hindering the continuity and cohesion of the actions undertaken by this group. Considering these dimensions, we will analyze the collective action strategies of La Plata theater artists during different periods of the pandemic.

  The work is the result of the exchange of two investigations on artistic work in constant dialogue and discussion. In this sense, we have carried out an analysis with a qualitative perspective, taking into account the disciplinary training approaches of each of the authors: anthropology and sociology