Resumen de Protocolo diagnóstico y tratamiento de las autolesiones en la adolescencia

I. Bello Rodríguez, V. Alonso, L. de Anta Tejado, Francisco Javier Quintero Gutiérrez del Álamo

• español

  La autolesión no suicida, frecuentemente denominada autolesión, es el acto de dañar deliberadamente el cuerpo sin intención de morir. Si bien las autolesiones no suicidas pueden ocurrir en cualquier parte del cuerpo, las localizaciones más frecuentes son: brazos, manos, muñecas y muslos. La evaluación clínica debe incluir un examen físico y una exploración psicopatológica en donde se hará especial hincapié en las ideas de suicido. Asimismo, en la entrevista clínica deben explorarse pensamientos, sentimientos y comportamientos que preceden a la conducta autolesiva, las circunstancias que llevan a la autolesión no suicida y las consecuencias del comportamiento. El tratamiento incluye la realización de un plan de seguridad, una intervención psicoterapéutica centrada en identificar y abordar los factores cognitivos, conductuales y emocionales que conducen y mantienen la autolesión no suicida, así como la o las funciones específicas del comportamiento y la farmacoterapia si precisa.

• English

  Nonsuicidal self-injury, frequently called self-harm, is the act of deliberately harming the body without the intention of dying. Though nonsuicidal self-injury can occur in any part of the body, the most common locations are the arms, hands, wrists, and thighs. The clinical evaluation must include a physical and psychopathological examination in which special emphasis is placed on suicidal thoughts. Likewise, the clinical interview should explore thoughts, feelings, and behaviors that precede self-injury, the circumstances that lead to nonsuicidal self-injury, and the consequences of the behavior. Treatment includes creating a safety plan; a psychotherapeutic intervention focused on identifying and approaching cognitive, behavioral, and emotional factors that lead to and maintain nonsuicidal self-injury; and specific behavioral functions and drug therapy, if needed.