Resumen de La protección penal de los trabajadores sanitarios y sociosanitarios ante la pandemia del covid-19 (consideraciones sobre la omisión típica en los arts. 316 y 317 CP)
- español
Desde el comienzo de la pandemia causada por el Covid-19 ha quedado patente que uno de los colectivos profesionales más afectados, a diferentes niveles, es el de trabajadores sanitarios y sociosanitarios. Por un lado, este trabajo expone la situación de especial vulnerabilidad de este grupo de trabajadores, especialmente durante los primeros meses de la pandemia (primera ola), atendidos los elevados índices de contagio, enfermedad y fallecimiento, y los niveles de desprotección por carencia de equipos de protección individual (EPI). Por otro lado, el texto analiza si ese déficit de protección puede generar responsabilidad penal por delitos contra la seguridad e higiene de los trabajadores (arts. 316 y 317 CP), con especial consideración de la conducta típica omisiva en tales preceptos, sin dejar de lado el análisis dogmático de algunos de los elementos más controvertidos de estos tipos penales.
- English
Since the beginning of the Covid-19 pandemic, one of the most affected professional groups, at different levels, are the health and social-health workers. On the one hand, this work shows the situation of vulnerability of this group of workers, especially during the first months of the pandemic, observing the high rates of contagion, illness and death, and the lack of protection as a result of insufficient personal protective equipment (PPE). On the other hand, this paper analyzes if this lack of protection can generate criminal responsibility for crimes against the safety of workers (art. 316 & 317 Spanish Criminal Code), with special focus of the normative omission in such precepts, and explaining some of the most controversial elements of these criminal offenses.
