Resumen de El derecho al cumplimiento de la pena en un lugar estable próximo al domicilio
- español
: El cumplimiento de una pena de prisión lejos del domicilio familiar afecta no sólo a su a su derecho a la vida privada y familiar, sino también a su propio proceso de resocialización. A partir del estudio de los estándares europeos existentes en relación a la elección y destino de los internos en los centros penitenciarios y del estudio de la normativa española, este trabajo propone la configuración en nuestro Ordenamiento de un derecho al cumplimiento de la pena en un lugar estable próximo al domicilio.
- English
The serving of a prison sentence far from the family home affects not only the inmate's right to private and family life, but also the inmate's own process of re-socialisation. Based on the study of the existing European prison standards in relation to the choice and allocation of inmates to prisons and the study of Spanish law, this paper proposes the configuration in our legal system of a right to serve a prison sentence in a stable place close to home.
