Resumen de Patrimonialización turística y autonomías en territorios indígenas protegidos: Experiencias contemporáneas del alto Biobío, Chile

Cristian Beroíza Pereira, Marisela Pilquimán Vera, Beatriz Cid Aguayo, Francisca de la Maza Cabrera, Edward Cea León

• español

  El artículo describe procesos contemporáneos de patrimonialización de territorios indígenas protegidos, profundizando en las condiciones estructurales, los consensos geopolíticos y las transformaciones institucionales que facilitan la mercantilización de espacios que conservan importantes recursos comunes y formas de vida que no están limitadas a los modos de producción capitalistas. El diseño cualitativo de nuestra investigación situada privilegia triangulaciones metodológicas (fuentes bibliográficas, observación participante y entrevistas) que proporcionan flexibilidad y pertinencia cultural en el acceso a la realidad de las comunidades estudiadas. Los resultados visibilizan expe riencias de diseño autónomo realizado por indígenas para materializar procesos de autodeterminación territorial aplicados a la gobernanza del turismo.

• English

  The article describes contemporary processes of patrimonialization of protected indigenous territories, delving into structural conditions, geopolitical consensus and institutional transformations that facilitate the commodification of spaces that conserve important common resources and ways of life that are not limited to capitalists modes of production. The qualitative design of our situated research favors methodological triangulations (bibliographic sources, participant observation and interviews) that provide flexibility and cultural relevance in accessing the reality of the communities studied. The results make visible experiences of autonomous design carried out by indigenous people to materialize territorial self-determination processes applied to the governance of tourism.