Resumen de Principales oportunidades ambientales en el distrito industrial textil valenciano

Francisco Javier Ortega Colomer

• español

  El presente artículo analiza las principales oportunidades ambientales que el distrito industrial(DI) textil valenciano va a tener que afrontar en los próximos años. Para ello, se han recogidodatos de primera mano a través de un cuestionario realizado tanto a las consultoras ambientalesque trabajan en la zona, como a una muestra de empresas que conforman el DI. La informaciónha sido complementada con entrevistas al empresariado industrial, recogiendo su visión acercade cómo los asuntos sobre sostenibilidad son abordados en sus organizaciones. Los resultadosaportan evidencias acerca de los servicios ambientales ya cubiertos en la zona, como es elcaso de la gestión de tramitaciones ambientales, así como otros en los que hace falta un mayorrecorrido, pues no han sido identificados expresamente como una oportunidad de mercado,como es el caso de la gestión de proyectos hídricos.

• English

  This article analyzes the main environmental opportunities that the Valencian textile industrialdistrict will have to face in the coming years. For this purpose, first-hand data has been collectedthrough a questionnaire carried out both with the environmental consultancy firms in the area,and with a sample of companies that belong to the industrial district. The information has beensupplemented with interviews with textile industrial managers, collecting their views on howsustainability issues are addressed in their organizations. The results provide evidence aboutthe environmental services already covered in the area, as is the case of the management ofenvironmental procedures, as well as others in which more efforts are needed to disentangle ifthey represent or not a market opportunity, as is the case of the management of water projects.