Resumen de Spatiotemporal patterns of dengue and Zika incidence during the 2015-2018 outbreak of Zika in Mexico

Anais Cortes Escamilla, Benjamín Roche, Mario Henry Rodríguez, Hugo Lopez-Gatell Ramirez, Celia M. Alpuche Aranda

• español

  Objetivo. Evaluar espacial y temporalmente la presencia simultánea de conglomerados de casos clínicos de dengue y Zika y su relación con el riesgo esperado de transmisión del dengue. Material y métodos. Se realizó una clasificación de la transmisión del riesgo de dengue para todo el país y un análisis de autocorrelación espacial para identificar conglomerados de casos clínicos confirmados de dengue y Zika entre 2015 a 2018, utilizando el Índice de Moran. Resultados. Al inicio del brote se identificaron conglomerados de ambas enfermedades en municipios de alto riesgo de transmisión de dengue, sin embargo, al final del brote, los grupos de Zika se produjeron en municipios de bajo riesgo de transmisión de dengue. Conclusión. En este estudio se identificaron conglomerados de Zika en áreas de bajo riesgo de dengue, lo que sugiere la participación de múltiples factores que favorecen la introducción y diseminación del virus, como las diferencias en la entomología y el control y la posibilidad de inmunidad cruzada en la población.

• English

  Objective. Evaluate spatially and temporally simultaneous presence of clusters of dengue and Zika clinical cases and their relationship with expected dengue transmission risk. Materials andmethods. A classification of dengue risk transmission was carried out for whole country, and spatial autocorrelation analyses to identify clusters of confirmed clinical cases of dengue and Zika from 2015 to 2018 was conducted using Moran’s Index statistics. Results.Clusters of both diseases were identified in dengue-high risk munici-palities at the beginning of the outbreak, but, at the end of the outbreak, Zika clusters occurred in dengue low-risk mu-nicipalities. Conclusion. This study identified Zika clusters in low-risk dengue areas suggesting participation of several factors that favor virus introduction and dissemination, such as differences in entomological and control interventions, and the possibility of cross-immunity in the population.