Resumen de Delfos y lo pastoral: reflexiones sobre el psicoanálisis aplicado desde lo narrativo, lo curativo y lo ortodoxo

David Z. Hafner, Grecia Cárdenas Reyes

• español

  Dreher escribe “La percepción psicoanalítica sin conceptos psicoanalíticos adecuados es ciega, los conceptos psicoanalíticos sin referencia a fenómenos psicoanalíticos relevantes están vacíos”, explicando que la investigación conceptual en psicoanálisis es una en la cual se encuentran entrelazadas la dimensión conceptual y la empírica. Este escrito aborda el tema de analizabilidad por medio de afinar la especificidad del psicoanálisis en relación a la psicoterapia, y de considerar que las fronteras de lo tratable y del psicoanálisis retroceden en armonía con los ideales súperyoicos de la analista.

• português

  Dreher escreve "A percepção psicanalítica sem conceitos psicanalíticos adequados é cega, os conceitos psicanalíticos sem referência a fenômenos psicanalíticos relevantes estão vazios", explicando que a pesquisa conceitual em psicanálise é aquela em que a dimensão conceitual e a empírica estão entrelaçadas. Este artigo aborda a questão da analisabilidade através de ajustar a especificidade da psicanálise em relação à psicoterapia, e de considerar que as fronteiras do tratável e da psicanálise recuam em harmonia com os ideais do supereu da analista.

• English

  Dreher writes: “The psychoanalytic perception without adequate psychoanalytic concepts is blind, the psychoanalytic concepts without a reference to relevant psychoanalytic phenomena are empty”. He also explains that the conceptual and empirical dimensions are intertwined in psychoanalytic conceptual research. This paper addresses the question of analyzability by refining the specificity of psychoanalysis in relation to psychotherapy and by considering that the boundaries of the treatable and of psychoanalysis recede in harmony with the analyst's superegoic ideals.

• français

  Dreher affirme que « la perception psychanalytique sans concepts psychanalytiques adéquats est aveugle, les concepts psychanalytiques sans référence aux phénomènes psychanalytiques pertinents sont vides », pour expliquer que la recherche conceptuelle en psychanalyse entremêle dimensions conceptuelles et empiriques. Cet article aborde la question de l'analysabilité, grâce à la définition de la spécificité de la psychanalyse par rapport à la psychothérapie, et du fait de considérer que les frontières du traitable et de la psychanalyse reculent en harmonie avec les idéaux du surmoi de l'analyste.