Resumen de Nematodos fitopatógenos asociados al género Camellia en jardines públicos de la comunidad gallega

Adela Abelleira Argibay, Pedro Mansilla Viedma, Ana Picoaga Montoussé, MªCamen Salinero

• español

  Actualmente, los estudios sobre nematodos fitoparásitos asociados al cultivo del género Camellia son muy escasos. Dado que en la comunidad gallega esta planta ornamental está muy extendida, hemos realizado durante el año 2003, un muestreonematológico en diferentes parques y jardines públicos gallegos que presentaban ejemplares de Camellia, con el fin de conocer los nematodos fitoparásitos asociados a este cultivo ornamental.Se muestrearon 72 jardines en las cuatro provincias gallegas (31 en Pontevedra, 20 en Corui'la, 12 en Lugo y 9 en Orense), y en cada punto de muestreo se tomaron muestras de tierra y de raíz de cuatro plantas de camelio.Para realizar la extracción de los nematodos del suelo se adoptó el método de centrifugación con solución azucarada y para las raíces se utilizó la técnica de tinción con floxina para determinar la presencia de nematodos endoparásitos.Los nematodos fitoparásitos encontrados pertenecen a los géneros Xiphinema, Trichodorus, Paratrichodorus, Hemicriconemoides, Macrophostonia, Praty/enchus, Helicotylenchus, Roty/enchus y Meloidogyne;

• português

  Title: Plant pathogenic nematodes associated with genus Camellia in Gelician public gardens.At present, the studies on plant-parasitic nematodes associated with genus Camellia are scarce. As this ornamental plant is abundant in Galicia, during year 2003, a nematodes sampling was peñonned in severa! Galician public parles and gardens withcamellias.The aim of the present work is to find out which plant pathogenic nematodes are associated with this ornamental culture.72 of these gardens were sampled: 31 in Pontevedra, 20 in Corui'la, 12 in Lugo and 9 in Orense. In each sampling point, four camellia soil and root samples were taken.To make thc extraction of soil nematodes, the centrifugation sugared method was used and the phloxine stain technique to determine the root-knot nematodes presence.The nematodes found belong to genus Xiphinema, Trichodorus,Paratrichodorus, Hemicriconemoides. Macrophostonia, Pratylenchus, Helicoty/enchus, Roty/enchus and Meloidogyne.