Resumen de Infecciones asociadas a dispositivos intravasculares en adultos en un hospital colombiano

Javier Mora Salgueiro, Leandro Palomino, Andrea Capra, Camilo Álvarez

• español

  Objetivo: describir la prevalencia de infecciones asociadas a dispositivos en un periodo de 48 meses. Material y método: estudio observacional, de corte transversal, con pacientes mayores de 18 años que presentaron bacteriemia asociada a dispositivo en el Hospital Universitario Clínica San Rafael de Bogotá, Colombia. Resultados: prevalencia del 1.59% de los cuales el 14.29% fueron complicadas y de estos el 60% fueron endocarditis y el 40% trombosis sépticas. Los bacilos Gram negativos aportaron el 63.04% en su mayoría Klebsiella pneumoniae. Discusión: la prevalencia de infecciones asociadas a dispositivos intravasculares es inferior a los reportes previos.

• português

  Objetivo: Os acessos vasculares são ferramentas úteis principalmente naqueles pacientes classificados como críticos. A prevalência relatada é de 5,7% a 19,1% em países subdesenvolvidos. Procuramos estimar a prevalência de infecções associadas a dispositivos ao longo de um período de 48 meses.

    Material e método: Observacional, transversal, pacientes maiores de 18 anos com bacteremia associada ao dispositivo no Hospital Universitário Clínica San Rafael de Bogotá.

    Resultados: Prevalência de 1,59%, 14,29% foram complicados, sendo 60% endocardite e 40% trombose séptica. Bacilos Gram negativos contribuíram com 63,04%, principalmente Klebsiella Pneumonaie. As comorbidades associadas foram hipertensão arterial e doença renal, principais indicações para hemodiálise (48,57%) e suporte vasopressor (42,86%).

    Discussão: A prevalência de infecções associadas a dispositivos intravasculares é menor do que relatórios previamente executados, alta mortalidade secundária e impacto no tempo de internação

• English

  Objective: to describe the prevalence of infections associated with devices over a period of 48 months. Material and method: observational cross-sectional study with patients older than 18 years with bacteraemia associated with a device at the San Rafael Clinical University Hospital in Bogotá, Colombia. Results: prevalence of 1.59%, 14.29% were complicated, finding that 60% were endocarditis and 40% were septic thrombosis. Gram-negative bacilli contributed 63.04% mostly Klebsiella pneumonaie. Discussion: prevalence of infections associated with intravascular devices is lower than previously reports.