Resumen de Illuminismo e sviluppo economico: élite transazionali e modelli tecnocratici tra Spagna e Nuovo Mondo nel XVIII secolo.
- español
Las reformas de la Ilustración del siglo XVIII están indisolublemente ligadas a una narrativa de racionalización de la administración del Estado y de superación del modelo del Antiguo Régimen. Los historiadores han analizado ampliamente la génesis y los efectos de las reformas tanto en la madre patria como en las colonias, mientras que se ha prestado menos atención a los efectos en la economía dentro del sistema económico de la monarquía española.
La investigación pretende analizar la formación y circulación de los modelos teóricos de desarrollo económico generados por el debate de la Ilustración y que posteriormente se convirtieron en parte integrante del programa reformista. Este debate dio lugar a la formación de una clase de “tecnócratas”, funcionarios del gobierno (virreyes, visitadores generales, auditores, etc.) encargados de llevar a cabo las reformas del mercado, alimentar el desarrollo de las manufacturas y el comercio y, al mismo tiempo, fomentar la circulación de modelos de desarrollo que, partiendo de bases teóricas comunes, sufrieron procesos de adaptación en su aplicación en los distintos territorios de la Monarquía.
- English
The Enlightenment reforms of the eighteenth century are inextricably linked to a narrative of rationalising state administration and overcoming the ancien regime model. Historians have extensively analysed the genesis and effects of the reforms in both the mother country and the colonies, while less attention has been paid to the effects on the economy within the economic system of the Spanish monarchy. The research aims to analyse the formation and circulation of theoretical models of economic development generated by the Enlightenment debate and later becoming an integral part of the reformist programme. This debate led to the formation of a class of “technocrats”, government officials (viceroys, visitors-general, auditors, etc.) in charge of carrying out market reforms, nurturing the development of manufacturing and trade and, at the same time, fostering the circulation of development models that, starting from common theoretical bases, underwent adaptation processes in their application in the different territories of the Monarchy.
- italiano
Le riforme illuministiche del diciottesimo secolo sono legate indissolubilmente ad una narrazione di razionalizzazione dellamministrazione dello stato e del superamento del modello di ancien regime. Gli storici hanno analizzato a fondo la genesi e gli effetti delle riforme sia nella madrepatria sia nelle colonie, mentre minore attenzione è stata prestata agli effetti sulleconomia allinterno del sistema economico della monarchia spagnola. La ricerca si prefigge di analizzare la formazione e la circolazione dei modelli teorici di sviluppo economico generati dal dibattito illuminista e divenuti poi parte integrante del programma riformista. Tale dibattito ha portato alla formazione di una classe di tecnocrati funzionari governativi (vicerè, visitatori generali, auditori, etc.) incaricati di portare a compimento le riforme del mercato, alimentare lo sviluppo di manifatture e commerci e, contestualmente, alimentare la circolazione di modelli di sviluppo che, partendo da basi teoriche comuni, hanno avuto processi di adattamento nella loro applicazione nei diversi territori della Monarchia.
