Resumen de Aportes a la discusión sobre la regulación de la abogacía
Sergio Iván Anzola Rodríguez, Julieta Martin del Campo Nuñez
- español
La propuesta de establecer la colegiación obligatoria parece gozar de consenso en la profesión jurídica mexicana. Si bien, coincidimos en la relevancia social que tiene el ejercicio de la abogacía y, por ende, en la necesidad de su regulación, consideramos necesario traer al contexto mexicano preguntas y advertencias que ya han surgido en otros lugares sobre la conveniencia de la regulación (como proyecto en sí mismo), los objetivos que persigue y la mejor forma de alcanzar esos objetivos.
De acuerdo con lo anterior, el presente artículo, más que constituirse como un aporte original, busca traer al contexto mexicano insumos básicos para una discusión más rica y compleja sobre la regulación de la profesión jurídica.
- English
The proposal to establish man-datory membership for mexican lawyers seems to enjoy consensus in the legal profes-sion. Although we agree on the social rele-vance of the practice of law, and, therefore, on the need for its regulation, we consider necessary to bring into the mexican context questions and warnings that have already arisen elsewhere about the desirability of regulation (as a project in itself), the goals it pursues and the best way to achieve those goals.In accordance with the above, this arti-cle, rather than being an original contribu-tion, seeks to bring basic inputs to the mexi-can context for a richer and more complex discussion on the regulation of the legal pro-fession.
