Resumen de Comunicación y salud. Una mirada desde la epidemiología crítica
- español
El propósito de este artículo es acercarnos a un paradigma crítico o dialéctico que permita un abordaje integral tanto de los problemas de salud como de la comprensión de los procesos comunicativos. Lo que también implica trabajar en una visión de la salud donde la comunicación se constituya no sólo en una herramienta sino también en el campo de acción para promover espacios y ambientes saludables dentro de la comunidad. A efectos de reconocer los diferentes elementos que integran la reflexión sobre el campo de la comunicación y la salud se realiza una revisión conceptual en relación a dos procesos principalmente: la relación entre la salud y las ciencias sociales y el debate entre el modelo hegemónico en comunicación y la epidemiología convencional. Para tal propósito, toma como referente principal el paradigma de la determinación social trabajado por Jaime Breilh.
Los anteriores aspectos permiten repensar ambas disciplinas e interpretar el proceso salud – enfermedad desde un enfoque interdisciplinario.
- English
The purpose of this article is to approach a critical or dialectical paradigm that allows a comprehensive approach to both health problems and the understanding of communication processes. This also implies working on a vision of health where communication is not only a tool but also a field of action to promote healthy spaces and environments within the community. In order to recognize the different elements that make up the reflection on the field of communication and health, a conceptual review is carried out in relation to two main processes: the relationship between health and social sciences and the debate between the hegemonic model in communication and conventional epidemiology. For this purpose, it takes as its main reference the paradigm of social determination worked by Jaime Breilh.
The above aspects allow us to rethink both disciplines and interpret the health - disease process from an interdisciplinary approach.
