Resumen de Caídas y fractura de cadera

A. López Iglesias, L.A. Hernández Sánchez, J. Mateos-Nozal, M ª Loreto Alvarez Nebreda

• español

  Las caídas son uno de los principales síndromes geriátricos. Suponen, debido al envejecimiento poblacional y a su elevada incidencia, un problema de salud pública que puede tener consecuencias devastadoras. Son causa de dependencia funcional, institucionalización y pérdida de calidad de vida. Requieren una evaluación profunda que incluya un cribado de los factores de riesgo para sufrir una caída, y una valoración multidimensional que permita diseñar intervenciones específicas. Una de las consecuencias más graves es la fractura de cadera. Los mayores que las presentan se benefician de una valoración multidisciplinar médico-quirúrgica para asegurar un tratamiento integrado específico que permita detectar y tratar precozmente complicaciones, y fomentar la recuperación funcional. Con este objetivo surgió la ortogeriatría, que es un modelo de asistencia multidisciplinar que incluye diversas especialidades médicas y quirúrgicas, así como otras disciplinas (enfermería, fisioterapia, trabajo social, etc.) que tienen como objetivo fundamental restaurar la capacidad funcional previa de estos pacientes.

• English

  Falls are one of the main geriatric syndromes. Due to population aging and their high incidence, they represent a public health problem that can have devastating consequences. They are a cause of functional dependence, institutionalization, and loss of quality of life. They require an in-depth assessment that includes screening for the risk factors for having a fall and a multidimensional evaluation that allows for designing specific interventions. One of the most severe consequences is hip fracture. Older adults who have them benefit from a multidisciplinary medical-surgical assessment to ensure specific, comprehensive treatment that allows for the early detection and treatment of complications and the promotion of functional recovery. With this aim, orthogeriatrics has emerged. Orthogeriatrics is a multidisciplinary care model that includes various medical and surgical specialties as well as other disciplines (nursing, physical therapy, social work, etc.) with the fundamental objective of restoring these patients’ previous functional capacity.