Resumen de Un acercamiento a la región del Caribe: su importancia estratégica y económica

María de Lourdes Sánchez Mendoza

• español

  El Caribe ha sido históricamente una zona estratégica muy importante por ser la puerta de entrada a América. Los españoles consideraban que quien dominaba este mar tenía el control de América. De ahí que Estados Unidos le arrebató este dominio a España durante la Guerra Hispano-norteamericana de 1898. En la actualidad, dentro del contexto de la globalización y la regionalización, la zona del Caribe vuelve a adquirir relevancia. Este estudio pretende analizar la forma en que se dio un cambio en la importancia de esta región a partir de la Guerra Fría, cuando el interés geoestratégico se convirtió en geoeconómico. Aunado a esto, la complejidad característica de la zona hace que revista un interés aún mayor. A través de este artículo, la autora se aproxima a diversas precisiones conceptuales sobre la región y realiza una recuperación histórica de los eventos más importantes a fin de comprender el papel que desempeña en la actualidad y los problemas a los que se enfrenta. Por último, señala que una de las formas para solucionar las dificultades que la aquejan es buscar alternativas propias que no respondan a patrones importados.

• English

  The Caribbean has been a very important zone, both historically and strategically, since it was considered the opne door to the Americas. The Spanish conquerors thought whoever dominated this portion of the ocean would control the Americas. Henceforth, the United States took away this dominion from Spain, during the Spanish-American War in 1898. In present times, within the globalization process and regionalization of the area, the Caribbean zone, re-acquires back its relevance. This study pretends to analyse how a change took place in its importance within the region, ever since the Cold War ended, from a geostrategic to a geoeconomic interest, combined to the complex characteristic of the zone, turned the region even more interesting. Through this article the author tries to reach the diverse conceptual accuracies about the zone and performs a historic recovery of the most important events of this region, with the goal of the deep understanding on the current roll that this region develops and the problems that it has to face. Finally, the author points out that this region goes through difficulties and there is one way to solve them by finding its own alternatives even if they do not match to the imported patterns.