Resumen de Desafíos antropológicos del transhumanismo
- español
En la literatura referente al transhumanismo hay mucho espacio dedicado a descripciones y taxonomías, pero escasa discusión en profundidad de las bases y límites de los planteamientos teóricos subyacentes. Los críticos apostan en demasía por los argumentos ad hominem, mientras que los partidarios se entretienen más de lo conveniente en exaltar las futuras prestaciones de un progreso exponencialmente acelerado. En este texto se intenta llevar a cabo una reflexión más serena, centrada en las nociones de «esencia humana», «naturalización» y «autoconciencia».
- English
In the literature on transhumanism there is a lot of space devoted to descriptions and taxonomies, but little in-depth discussion of the bases and limits of the underlying theoretical approaches. Critics gamble too much on ad hominem arguments, while supporters linger more than they should in extolling the future benefits of exponentially accelerated progress. In this text an attempt is made to carry out a more serene reflection, centered on the notions of «human essence», «naturalization» and «self-consciousness».
