Resumen de Constancio Romeo Lasarte (1852-1917), un educador anarquista en Galicia

Antón Costa Rico

• español

  La Galicia de finales del siglo XIX y de las primeras décadas del siglo XX, intensamente rural y sometida a poderes políticos y religiosos, fue, también, un espacio social y cultural con alguna conflictividad y con dinámicas sociales heterodoxas. Y así, hay que hablar de los núcleos republicanos, liberal progresistas, de librepensamento y de societarismo obrero, con presencia no menor de la orientación anarquista, que apostaron por el desarrollo de una cultura laica, libre y de emancipación. En este marco, hablamos de la figura del educador Constancio Romeo y presentamos un valioso texto suyo de educación.

• galego

  A Galiza de finais do século XIX e das primeiras décadas do século XX, intensamente rural e sometida a poderes políticos e relixiosos, foi, tamén, un espazo social e cultural con algunha conflitividade e con dinámicas sociais heterodoxas. E así, hai que falar dos núcleos republicanos, liberal progresistas, de librepensamento e de societarismo obreiro, con presenza non menor da orientación anarquista, que apostaron polo desenvolvemento dunha cultura laica, libre e de emancipación. Neste marco, falamos da figura do educador Constancio Romeo e presentamos un valioso texto seu de educación.

• English

  Galicia at the turn of the 20th century was characterised by its intense rurality and submission to political and religious power, but also by the spaces of social and cultural conflict and dissent created by republicans, liberal progressives, free thinkers and anarchist workers’ societies. This article examines the life and work of Constancio Romeo Lasarte within this context of emancipatory secular cultural ferment, and reproduces an important text of his on education.

• português

  A Galiza de finais do século XIX e das primeiras décadas do século XX, intensamente rural e submetida a poderes políticos e religiosos, foi, também, um espaço social e cultural com alguma conflictividad e com dinâmicas sociais heterodoxas. E assim, há que falar dos núcleos republicanos, liberal progressistas, de librepensamento e de societarismo operário, com presença não menor da orientação anarquista, que apostaram pelo desenvolvimento de uma cultura laica, livre e de emancipación. Neste marco, falamos da figura do educador Constancio Romeo e apresentamos um valioso texto seu de educação.