Resumen de Les intempéries de l’opinion, des parterres de théâtre aux journaux-thermomètres sous la Révolution
- English
During the Revolution several newspapers presented themselves as the thermometers of public opinion, such as in particular the Thermomètre du jour, the Thermomètre de l’opinion publique and the Thermomètre du Midi. In actual fact the identification of a social and political context as a more or less warm milieu owes much to the attention given in the decades preceding the Revolution to what happened in those closed circles constituted by theatre halls: they might be conceived as the laboratory of a collective, para-political overheating with regular “deluges”, “storms” and “tempests”. This article studies the way such a metaphor of bad weather to designate the expression of revolutionary public opinion was fashioned, so as to highlight how the notion of heat, originally related to the physical temperature of bodies, lent itself to minds and acquired as it did a genuine political meaning
- français
Pendant la Révolution, plusieurs journaux se présentent comme les « thermomètres » de l’opinion publique : c’est le cas en particulier du Thermomètre du jour, du Thermomètre de l’opinion publique et du Thermomètre du Midi. Or l’identification du contexte social et politique comme milieu plus ou moins chaud doit beaucoup à l’attention portée, dans les décennies précédant la Révolution, à ce qui se passe dans ces milieux clos que sont les salles de théâtre : elles seraient le laboratoire d’un échauffement collectif para-politique où s’élèveraient régulièrement des « déluges », « orages » et « tempêtes ». Il s’agit d’examiner la constitution de cette métaphore d’intempéries pour désigner l’expression d’une opinion publique en révolution, afin de montrer comment la notion de chaleur, originellement relative à la température physique des corps, se prête à celle des esprits et acquiert, ce faisant, une véritable portée politique
