Resumen de La Condición Juvenil Rural en los Territorios Agrícolas

David Sánchez Sánchez

• español

  A través de la recuperación de dos es-tudios cualitativos basados en teoría fundamentada e investigación-acción participativa, el artículo aporta elemen-tos para la comprensión de la condición juvenil rural, cuestionando las posibilida-des, tanto actuales como futuras, de las juventudes rurales para integrarse a la agricultura dominada por la agroindus-triaque emergió en la zona de Ixtlahua-cán del Rio y Cuquío, en Jalisco, México. Las dimensiones estructural y territorial de la condición juvenil rural permiten comprender la crisis que se cierne sobre las juventudes rurales y sobre las nuevas generaciones, a partir de la examinación-del sistemade monocultivo de maíz y de explorar sus afectaciones socioambien-tales; mientras que la dimensión inter-subjetiva nos da un panorama sobre la vida cotidiana de las juventudes, las rela-ciones intergeneracionales y sus conflic-tos ante tal escenario. Todo en conjunto muestra la complejidad de los espacios rurales intervenidos por la agroindustria y la amenaza que representan al futuro de las juventudes rurales y de los territo-rios mismos

• English

  Using two qualitative studies based on grounded theory and participatory action research, this article provides elements for understanding the rural youth condition and questioning the possibilities, both current and future, for rural youth to integrate into agriculture dominated by agribusiness that emerged in the areas of Ixtlahuacán del Rio and Cuquío in Jalisco, Mexico. The structural and territorial dimensions of the rural youth condition, based on an examination of the corn monoculture system and its socio-environmental effects, allow us to understand the crisis that looms over rural youth and the new generations. At the same time, the intersubjective dimension gives us a panoramic view of the daily life of youth and intergenerational relations, and their conflicts in the face of such a scenario. All together, this study shows the complexities of rural spaces intervened by agribusiness and the threat they represent to the future of rural youth and to the territories themselves