Tensiones entre patrimonialización y cotidianidad de los cafeteros, dilemas para la preservación y gestión sociocultural del paisaje cultural del Quindío, Colombia

• Urte Duis ^[1]
  1. [1] Universidad del Quindío

     Universidad del Quindío

     Colombia

     
• Localización: Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, ISSN-e 2011-9003, ISSN 1657-9763, Vol. 35, Nº. 1, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tensions between patrimonialization and the everyday life of coffee growers, dilemmas for the preservation and sociocultural management of the cultural landscape of Quindío, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    Desde las aproximaciones teórico-conceptuales y los estudios fenomenológico-interpretativos, este texto, resultado de una investigación de maestría, resalta las relaciones socioculturales e históricas que tejen los habitantes en el espacio, significando y resignificando su patrimonio en la cotidianidad. En este sentido, el paisaje y el patrimonio son productos culturales en permanente evolución y, por tanto, los tradicionales procedimientos de patrimonialización basados en elementos simbólicos del pasado ponen en riesgo la sostenibilidad sociocultural del paisaje patrimonial por no integrar a sus habitantes. En consecuencia, la gestión sociocultural en la actualidad requiere una reflexión profunda sobre las condiciones y necesidades sociales, estéticas, culturales, sociales y funcionales de los habitantes rurales del Paisaje Cultural Cafetero de Colombia (PCCC), ya que son sus valores, usos y prácticas los que lo crearon y sustentaron. Su sostenibilidad depende, en este sentido, de la capacidad del colectivo para forjar acciones hacia la conservación del paisaje cotidiano. En este marco es importante dar una mirada a la evolución de los conceptos que hoy día integran múltiples miradas e interpretaciones.

  • English

    From theoretical-conceptual approaches and phenomenological-interpretative studies, this text, the result of a master's research, highlights the socio-cultural and historical relationships that inhabitants weave in space, signifying and re-signifying their heritage in everyday life. In this sense, landscape and heritage are cultural products in permanent evolution, and therefore, traditional heritage procedures based on symbolic elements of the past jeopardize the sociocultural sustainability of the heritage landscape by not integrating its inhabitants. Consequently, sociocultural management today requires a profound reflection on the social, aesthetic, cultural, social and functional conditions and needs of the rural inhabitants of the Colombian Coffee Growing Cultural Landscape (CCLC), since it is their values, uses and practices that created and sustain it. Its sustainability depends, in this sense, on the capacity of the collective to forge actions towards the conservation of the everyday landscape. Within this framework, it is important to take a look at the evolution of concepts that today integrate multiple views and interpretations.