Resumen de Obtención de helechos arborescentes mediante tecnicas de cultivo in vitro

B. B. Lopez, María del Carmen Salinero Corral

• español

  Las características edafoclimáticas del Noroeste de España favorecen el desarrollo de especies vegetales procedentes de climas tropicales y suhtropicales, lo que hace que la demanda por estas especies exóticas se haya visto incrementada por partetanto de particulares como de viveristas. Este es el caso de los helechos arbóreos, cuyadificultad para propagarse obligó (hace más de 20 años) a desarrollar en la Estación Fitopatológica "Do Areeiro" diversos ensayos destinados a la puesta a punto de técnicasde cultivo "in vitro" con las especies Cyathea cooperi y Dicksonia antarclica.

  En losúltimos años el interés de algunas empresas del sector viverfstico en estas especies, nos llevó a retomar la técnica e iniciar las mejoras en el proceso industrial para su transferencia inmediata.

  La micropropagación se realiza a partir de esporas obtenidas de frondes maduras, que tras ser desinfectadas en superficie se siembran en medio liquido ~B (Fossard, 1976). Todas las primeras fases de desarrollo tienen lugar en el interior de Jos tubos de ensayo. Una vez germinadas las esporas, en la superficie del medio de cultivo aparece el protalo y tras producirse Ja fecundación se origina el esporofito, que se mantiene en desarrollo hasta llegar al momento óptimo (2-4 pequefias frondes) para su trasplante a maceta. Este trasplante se realiza en macetas de 100 mi de capacidad rellenas con una mezcla de turba y perlita en proporción 1 : 1, manteniéndose en cámara de aclimatación con temperatura, humedad y fotoperiodo controlados.

  Los porcentajes de germinación de las esporas fue superior al 70%, mientras que en el paso de aclimatación se alcanza casi el 100% de éxito.

• English

  Soil and climatic conditions found in Northwest Spain are adequate for the development of plant species native to tropical and subtropical areas. Suhsequently, an incrcasing dcmand on thcse exotic species by both individuals and nurseries has been reported.

  Thus, attempts on the propagation of these non- native tree fems were peñonned hut proved to he unsuccessful. The Estación Fitopatológica de Areeiro carried out severa! assays on Cyathea cooperi and Dicksonia anlartica in vitro culture techniques more than 20 years ago. During the last years there was an increasing interest of severa} nurseries on this species. This technique was thus reinitiated to ímprove the species production at a large scale to be subsequently transferred to private companies. Micropropagation is peñormed using spores ohtained from mature fronds,