Resumen de De los farrapos heroicos a los temas de formación: el Instituto Histórico y Geográfico de Rio Grande do Sul y los aspectos de la escritura de la historia

Fabrício Antônio Antunes Soares, Pâmela Cristina de Lima, Luís Gómez

• español

  Resumen El presente artículo está enfocado en la escritura de dos historiadores vinculados al Instituto Histórico y Geográfico de Rio Grande do Sul (IHGRGS ) en diferentes momentos de la existencia de dicha institución: Docca, uno de sus miembros fundadores y, más tarde, Vellinho, que escribió en un momento decisivo del Instituto, durante un proceso de reorientación regionalista. Ambos convergieron en el proyecto de escribir una historia oficial, que pretendía integrar Rio Grande do Sul al “todo” nacional, tanto en lo territorial como en lo cultural. Nuestro objetivo es entender cómo, aunque escribieron en épocas diferentes y pusieron énfasis en temas distintos, ambos autores discutieron sobre sus temas sin perder cierto cariz lusitanista que el IHGRGS defiende para la escritura de la historia.

• English

  Abstract This article explores the historiography of two historians linked to the IHGRGS , at different times of the institution’s existence. Docca, acting as one of the founding partners, and Vellinho, writing at a decisive moment of the Institute. Both of them played a role in the project of writing an official history that aimed to incorporate Rio Grande do Sul into the national whole, territorially as well as culturally. Our goal is to understand how, even writing at different times, and with emphasis on different themes, both authors maintain the lusitanist bias defended by the IHGRGS in their writing of history.

• português

  Resumo O presente artigo toma como objeto a escrita da história de dois historiadores vinculados ao IHGRGS , em momentos diferentes da existência da instituição. Primeiramente, Docca, atuando como um dos sócios fundadores e, posteriormente, Vellinho, escrevendo num momento decisivo do Instituto, em meio à reorientação regionalista que este conheceu, corroboram com o projeto de escrita de uma história oficial, que objetiva incorporar o Rio Grande do Sul ao todo nacional, tanto territorial quanto culturalmente. Nosso objetivo é perceber como, mesmo escrevendo em momentos diferentes, e com ênfase a diferentes temáticas, ambos os autores discorrem sobre seus temas mantendo o viés lusitanista defendido pelo IHGRGS em sua escrita da história.