Resumen de Behind the smiles:: moral suffering in the provision of cancer care

Matheus Eugênio de Pauli, Vander Monteiro da Conceição, Kátia Lilian Sedrez Celich, Pamela Karin Lazzaroto, Silvia Silva de Souza, Jeferson Santos Araujo

• español

  Objetivo: comprender la experiencia moral de un equipo de enfermería que no atiende a pacientes con cáncer. Método: Estudio cualitativo, basado en una base no referencial de la Antropología Médica, que reconoce al ser humano como consciente de sus pensamientos y prácticas, así como comprender que los problemas que permean la salud surgen de la interacción de dos factores culturales y sociales. , contextos ambientales, políticos y económicos. La investigación se realizó en la Unidad de Oncología de un hospital de referencia que no atiende a personas con cáncer en Brasil. Seleccionar dos participantes no probabilísticos que ocurran intencionalmente. Un análisis fue un problema. Resultados: Como investigación, es posible afirmar que son profesionales en la atención del cáncer porque tienen una filosofía de atención diferenciada, un vínculo con el paciente y un sentimiento de alivio relacionado con el crecimiento moral. Conclusión: A partir de dos resultados identificados, se considera que los enfermeros que practican el cuidado del cáncer conviven con cuestiones morales y culturales que involucran el cuidado del paciente con cáncer, generando un apoyo moral asociado a valores personales, culturales e institucionales, según los participantes identificados.

• English

  Objective: to understand the moral experience of a nursing team that does not take care of cancer patients. Method: Qualitative study, based on a non-referential basis of Medical Anthropology, which recognizes the human being as being aware of their thoughts and practices, as well as understanding that the problems that permeate health emerge from the interaction of two cultural and social factors, environmental, political and economic contexts. Research was carried out in the Oncology Unit of a reference hospital that does not treat people with cancer in Brazil. To select two intentionally occurring, non-probabilistic participants. An analysis was an issue. Results: As a research, it is possible to affirm that you are professionals in cancer care because you have a philosophy of differentiated care, a bond with the patient and a feeling of relief related to moral growth. Conclusion: Based on two identified results, it is considered that nurses who practice cancer care live with moral and cultural issues that involve the care of cancer patients, generating moral support associated with personal, cultural and institutional values, according to the participants identified.

• português

  Objetivo: compreender a experiência moral de uma equipe de enfermagem no cuidado ao paciente oncológico. Método: Estudo qualitativo, com base no referencial da Antropologia Médica, que reconhece o ser humano como um ser consciente de seus pensamentos e práticas, assim compreende-se que os problemas que permeiam a saúde emergem da interação dos contextos culturais, sociais, ambientais, políticos e econômicos. A pesquisa foi realizada na Unidade Oncológica de um hospital referência no tratamento a pessoas com câncer no sul do Brasil. A seleção dos participantes ocorreu de modo intencional, não probabilístico. A análise foi a temática indutiva. Resultado: Com a pesquisa é possível afirmar que os profissionais do cuidado oncológico apresentaram uma filosofia do cuidado diferenciado, um vínculo com os pacientes e sentimento de sofrimento relacionados ao julgamento moral. Conclusão: A partir dos resultados identificados considera-se que o enfermeiro que pratica cuidados oncológicos lida com questões morais e culturais que envolvem o cuidado ao paciente oncológico, gerando um sofrimento moral associado a valores pessoais, culturais e institucionais como os identificados nas participantes.