Resumen de De la estimación del valor esperado de la duración de paquetes de trabajo conformados por actividades independientes de realización simultánea en proyectos y su riesgo
- español
El presente ensayo tiene por objetivo describir el mecanismo que opera en la estimación de la duración de un paquete de trabajo en un proyecto, compuesto por actividades independientes realizadas en forma paralela o simultánea. Se realizan operaciones estadísticas para demostrar que las estimaciones basadas en las duraciones promedio de cada actividad, sin tomar en cuenta su variación, son susceptibles a estar erradas y subestiman la duración final. Asimismo, se demuestra que el riesgo de que este tipo de paquetes de trabajo se retrase es superior al riesgo de cada tarea individual. Se realiza una simulación y se comprueban las ideas expuestas.
- English
The aim of this essay is to describe the mechanism, which operates in the estimation of the work packages length in a project, composed of independent activities performed simultaneously. Stadistics operations are performed to demonstrate that estimations are based on the average lenght of each activity, without taking in account their variations; they are susceptible to be wrong and underestimate their final duration. Likewise, it demonstrates the risk of delay in this type of work packages, is higher than the risk of each individual work. A simulation is done and it proves the exposed ideas.
