Resumen de Los recursos energéticos naturales y su impacto en la contaminación ambiental en el sector del transporte en Perú

Erika Velásquez Chacón, Efraín Jesús Molina Pinto

• español

  Los recursos energéticos naturales como el gas natural son importantes en el desarrollo de los países que cuentan con reservas. Dichos recursos también pueden ser importantes en la reducción de las emisiones contaminantes, generadas por los vehículos de la flota automotriz; en este marco, el desarrollo de combustibles para vehículos como el gas natural permite disminuir las emisiones y consecuentemente los niveles de contaminación en el aire. El objetivo del presente estudio es evaluar los recursos energéticos naturales y su impacto sobre la contaminación ambiental en el sector transporte, la disponibilidad de dichos recursos energéticos, el impacto de la contaminación y las estrategias para la reducción de emisiones, en el contexto peruano, mediante la revisión de información de diversas fuentes. Perú ha desarrollado proyectos para la producción de gas natural e iniciativas para distribuir a través de una red de gasoductos. El crecimiento de la flota de vehículos ha generado altos niveles de contaminación del aire en las ciudades. El gas natural vehicular es un combustible que casi no emite partículas pesadas, aparte de que no genera mucho PM10, y no genera tantas emisiones contaminantes como CO2, CO, NOx, SO2, HC, que generan otros combustibles. Aún se presentan limitaciones en las estrategias para la reducción de emisiones, pues la adaptación de los vehículos al gas natural ha disminuido por los altos costos del servicio y la percepción de no obtener beneficios en el uso, además de tener pocos establecimientos que vendan gas natural en el país.

• English

  Natural energy resources such as natural gas are important in the development of countries that have reserves. These resources may also important in the reduction of polluting emissions generated by the vehicles of the automotive fleet. In this context, the production of natural gas fuel for vehicles allows the reduction of emissions and, consequently, of the levels of air pollution. The objective of this study is to evaluate natural energy resources and their impact on environmental pollution in the transport sector, the availability of these energy resources, the impact of pollution and the strategies for the reduction of emissions, in the Peruvian context, by reviewing information from various sources. Peru has developed projects for the production of natural gas and initiatives to distribute through a gas pipeline network. The growth of the vehicle fleet has generated high levels of air pollution in the country’s cities. Natural gas vehicle fuel emits almost no heavy particles, and does not generate much PM10, and as many polluting emissions such as CO2, CO, NOx, SO2, HC, generated by other fuels. There are still limitations in emission reduction strategies because the adaptation of vehicles to natural gas has decreased due to the high costs of the service and the perception of not obtaining benefits in its use, in addition to having few establishments that sell natural gas throughout the country.