Resumen de Las sociedades de beneficio e interés colectivo en el Perú: un análisis de legislación comparada en Iberoamérica y Norteamérica

Edgar Romario Aranibar Ramos, Fabiola Choque Zambrano, Antony Jonny Patiño Huayhua

• español

  Las crisis en el plano internacional han conllevado que las empresas sean más conscientes de su influencia en las cuestiones globales, así como de las medidas a aplicar; de esta forma, han generado un asidero para la adopción pública y privada de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) propuestos en la Agenda 2030. El presente trabajo analiza el desarrollo de las empresas o sociedades de beneficio e interés colectivo (BIC) en Perú, bajo una óptica de legislación y administración comparada con países de Iberoamérica y América del Norte: España, Colombia, Ecuador, Argentina, Chile, México, Uruguay, El Salvador, Estados Unidos de América y Canadá. Para ello, se recurre a una revisión bibliográfica en repositorios gubernamentales y académicos. De esta manera, se identifican los avances jurídicos, refrendados en leyes, al igual que un impulso de la iniciativa privada, para la construcción de este modelo enfocado en el desarrollo sostenible incorporado en la constitución de la empresa societaria. Por otro lado, también se reconocen complicaciones en la transición de una empresa a una empresa societaria BIC, puesto que en varios países no implica ningún beneficio directo para estas organizaciones y, en cambio, implica el direccionamiento presupuestario, presentación de informes y transparencia plena en aras de conservar la figura jurídica.

• English

  International crises have led companies to be more aware about their influence in global issues, as well as remedial measures to apply; thus, a base has been provided for the adoption, in public and private sectors, of the Sustainable Development Goals (SDG), proposed in Agenda 2030. The present work analyzes the development of collective benefit and interest companies (BIC), in Peru, from a perspective of legislation and administration compared to Iberoamerican and North American countries: Spain, Colombia, Ecuador, Argentina, Chile, Mexico, Uruguay, El Salvador, the United States of America and Canada. For this purpose, a bibliographic review in governmental and academic repositories was carried out. Legal advances, endorsed in laws, are identified, as well as an impulse from the private initiative, for the construction of this model focused on sustainable development incorporated in the constitution of the corporate company. Also, complications during transition from a company or a B company to a PBC/CCC are recognized; in particular, various countries do not offer any direct benefit for these organizations and, instead, it involves budget management, the presentation of reports and full transparency in order to preserve the legal status.