Resumen de La cuestión está en el síndrome general (y la pérdida de visión)

Isabel Izuzquiza Avanzini, Lucía Barrera López

• español

  Presentamos el caso de un hombre que consulta por pérdida de peso, astenia y rectorragia. En los estudios iniciales se objetiva una úlcera rectal en la colonoscopia realizada. Posteriormente presenta pérdida de visión brusca, con hallazgos en la exploración oftalmológica compatibles con uveítis posterior bilateral.

  Se plantea el diagnóstico diferencial por un lado de la úlcera rectal y por otro de la uveítis posterior bilateral para llegar a un diagnóstico que aúne ambas alteraciones

• English

  We present the case of a man who refers weight loss, asthenia, and rectal bleeding. After the initial tests a rectal ulcer was found through a colonoscopy. After that, he consulted for acute loss of vision, with findings in the ophthalmological explorations compatible with bilateral posterior uveitis. We propose the differential diagnosis of the rectal ulcer in one hand and of the bilateral posterior uveitis in the other, with the aim of reaching a diagnosis which involves both alterations