Resumen de El derecho a la vivienda. Estudio sobre su reconocimiento e interpretación

Luz Ileana Jiménez Pineda, Maridalia Rodriguez

• español

  Este artículo analiza la efectividad del reconocimiento constitucional del derecho a la vivienda. Primero, se enfoca en un estudio teórico con alcance descriptivo de los modelos de garantía del derecho a la vivienda adoptados a nivel internacional, haciendo referencia a determinadas regulaciones y fallos judiciales que hacen exigible y justiciable el derecho a la vivienda en Latinoamérica y Europa. En segundo lugar, en el último apartado se realiza un análisis causal de datos normativos y estadísticos de 8 países lo que muestra que el reconocimiento del derecho a la vivienda en todo su significado y su efectividad están relacionados a otros componentes que superan el mero reconocimiento constitucional. Este trabajo descriptivo ofrece un primer acercamiento hacia los aspectos fundamentales del derecho a la vivienda, principalmente desde la perspectiva jurídica y estructural de la garantía del referido derecho humano. En síntesis el estudio permite concluir que la aparente constitucionalización del derecho a la vivienda ha sido generalizada, sin embargo, las asimetrías constitucionales que se presentan en los países europeos por ser pioneros en su conceptualización contra la brecha que presentan los países latinoamericanos se han replicado directamente en el desempeño de la protección del derecho a la vivienda.

• English

  This article analyzes the effectiveness of the constitutional recognition of the right to housing. First, it focuses on a theoretical study with a descriptive scope of the models of guarantee of the right to housing adopted at the international level, referring to certain regulations and court decisions that make the right to housing enforceable and justiciable in Latin America and Europe. Secondly, in the last section, a causal analysis of normative and statistical data from 8 countries. shows that the recognition of the right to housing in its full meaning and its effectiveness are related to other components that go beyond mere constitutional recognition. This descriptive article offers a first approach to the fundamental aspects of the right to housing, mainly from the legal and structural perspective of the guarantee of this human right. In summary, the study allows us to conclude that the apparent constitutionalization of the right to housing has been generalized; however, the constitutional asymmetries that are present in European countries as pioneers in its conceptualization versus the gaps presented by Latin American countries have been directly replicated in the performance of the protection of the right to housing.