Resumen de Incidencia de las fachadas de los edificios en el confort interno de sus espacios arquitectónicos

Juan Ramón Cedeño Candela, Erick Cedeño Matute, Joselyne Noemí Zambrano Meza

• español

  Los análisis del confort interno de los espacios arquitectónicos de edificaciones implementadas en Ecuador son poco analizados, es decir, que la comodidad de los usuarios no está siendo enfoque principal para construir edificios adecuados para las personas. La investigación se basa en analizar dos tipos de edificaciones, una con fachada vidriada, y la otra con fachada de cortasoles, con el fin de conocer cuáles son sus incidencias respecto al confort interno del espacio arquitectónico expuesto en las fachadas; para ello se realiza un estudio cuantitativo a través de mediciones de temperatura, decibeles, humedad y luxes en ambas edificaciones, así como también cualitativo, a través de la aplicación de encuestas a personas que laboran en las mismas. Se realiza el análisis comparativo de los métodos ya expuestos, con el fin conocer de qué manera puede influir o afectar la fachada de un edificio en el interior, y exponer qué tipo de edificación es más adecuada y pensada para los usuarios.

• English

  The analyzes of the internal comfort of the architectural spaces of buildings implemented inEcuador are little analyzed, that is, the comfort of the users is not being the main focus to buildbuildings suitable for people. The research is based on analyzing two types of buildings, onewith a glazed façade, and the other with a short-sun façade, in order to know what theirincidences are regarding the internal comfort of the architectural space exposed on the façades;For this, a quantitative study is carried out through measurements of temperature, decibels,humidity and luxes in both buildings, as well as qualitative, through the application of surveys topeople who work in them. The comparative analysis of the methods already exposed is carriedout, in order to know how the facade of a building can influence or affect the interior, and exposewhat type of building is more appropriate and designed for users.