Ancillary Trauma in the Novels of Toni Morrison

• Autores: Stave Shirley A.
• Localización: Feminismo/s, ISSN-e 1989-9998, ISSN 1696-8166, Nº. 40, 2022 (Ejemplar dedicado a: Black Women's Writing and Arts Today: A Tribute to Toni Morrison / coord. por María del Mar Gallego García), págs. 129-152
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Trauma auxiliar en las novelas de Toni Morrison
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo explora el concepto de «trauma auxiliar», por medio del cual un personaje femenino que no ha sufrido violencia racial se traumatiza a partir de las acciones de un personaje masculino que ha sido dañado, psicológica o emocionalmente, como resultado de acciones racistas. Mientras que Morrison parece simpatizar con lo que soportan los personajes masculinos, los textos sugieren que, en muchos casos, esos personajes masculinos arremeten contra las mujeres de sus vidas en un intento de emular la masculinidad blanca. Estos hombres saben que no pueden actuar en contra de los hombres blancos que los oprimen; reprimen sus sentimientos de vergüenza y humillación, prefiriendo afirmar su dominación percibida sobre quienes sienten que pueden controlar a las mujeres y niños/as de sus casas. Algunas de las víctimas de trauma auxiliar continúan causando estragos en la vida de otras personas, mientras que la única defensa contra ese trauma parece ser que los padres inculquen autoestima a sus hijos/as, valorándolos/las como seres humanos completos.

  • English

    This article explores the concept of «ancillary trauma», through which a woman character who has not been subjected to racial violence becomes traumatized through the actions of a male character who has been either psychically or emotionally damaged as a result of racist actions. While Morrison sympathizes with what the male characters endure, the texts suggest that, in many cases, these male characters lash out against the women in their lives in an attempt to emulate white masculinity. These men know that they cannot act out against the white men who oppress them; they repress their feelings of shame and humiliation, choosing rather to assert their perceived dominance over those they feel they can control— the women and children in their homes. Some of the victims of ancillary trauma go on to wreak havoc in the lives of others, while the only defence against ancillary trauma appears to be the instilling of self-worth by parents who value their children as complete human beings.