Resumen de Memorias no contadas: mujeres excombatientes de las FARC en el Caribe colombiano

Mónica Natalia Acosta García, Paula Cáceres, Fallon Hernández, Ángela Santamaría Chavarro

• español

  Introducción. Durante el conflicto armado colombiano las mujeres tuvieron una importante participación al interior de las guerrillas. En la actualidad, también la mantienen en el proceso de reincorporación a la vida civil, como resultado del acuerdo final entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Objetivo. El artículo explora las memorias que resguardan los relatos de un grupo de mujeres excombatientes en proceso de reincorporación en dos Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación (ETCR) en el caribe colombiano. Metodología. Estas han sido recopiladas a través de una serie de metodologías participativas y métodos tradicionales de las ciencias sociales que desarrollamos en el marco de un Diplomado en resolución de conflictos, destinado a mujeres indígenas y no indígenas excombatientes. Resultados y discusión. El argumento principal es que las mujeres excombatientes han desarrollado memorias corporales de su vida en la guerra que se evidencian en una serie de nuevas subjetividades que han emergido durante su proceso de reincorporación. Por un lado, las memorias corporales sobre el cuidado individual, colectivo y territorial, así como las memorias sobre prácticas productivas que evidencian formas de agencia y subjetividades diversas. Por el otro, las formas de cuidado, la solidaridad, la resistencia y el deseo de vivir como parte de sus memorias acerca de su Autonomía Sexual (AS).

• English

  Introduction. During the Colombian armed conflict, women played an important role within the guerrillas. Currently, they are also involved in the reincorporation into civilian life, because of the final agreement between the Government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). Objective. The article explores the memories of a group of female ex-combatants in the reincorporation process in two Reincorporation Territorial Spaces (ETCR) in the Colombian Caribbean. Methodology. These have been collected through a series of participatory methodologies and traditional social science methods that we developed within the framework of a Diploma in conflict resolution, aimed at indigenous and non-indigenous women ex-combatants. Results and discussion. The main argument is that women ex-combatants have developed bodily memories of their life in the war that are evidenced in a series of new subjectivities that have emerged during their reincorporation process. On the one hand, bodily memories of individual, collective and territorial care, as well as memories of productive practices that show forms of agency and diverse subjectivities. On the other hand, the forms of care, solidarity, resistance, and the desire to live as part of their memories about their Sexual Autonomy (AS in Spanish).